trottelig

trottelig
I Adj. umg. dop(e)y; (vergesslich) absent-minded; (senil) senile
II Adv.: sich trottelig anstellen act stupidly
* * *
trọt|te|lig ['trɔtəlɪç] (inf)
1. adj
stupid, dopey (inf), goofy (US inf)
2. adv
stupidly, goofily (US inf)
* * *
trot·te·lig
[ˈtrɔtəlɪç]
I. adj (fam) stupid
dieser \trottelige Kerl this stupid [or idiot of a] guy [or BRIT bloke] [or BRIT plonker] sl
sei nicht so \trottelig don't be so stupid [or BRIT sl such a plonker
II. adv (fam)
sich akk \trottelig anstellen/benehmen to act/behave stupidly [or like an idiot] [or sl a bonehead] [or sl a blockhead] [or BRIT sl a plonker]
* * *
trottelig
A. adj umg dop(e)y; (vergesslich) absent-minded; (senil) senile
B. adv:
sich trottelig anstellen act stupidly
* * *
adv.
gawkily adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • trottelig — bekloppt (umgangssprachlich); beknackt (umgangssprachlich); einfältig; blöd (umgangssprachlich); unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; doof (umgangssprachlich …   Universal-Lexikon

  • trottelig — trotteligadj schwachsinnig;energielos;unselbständig.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • trottelig — trọt|te|lig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • trottlig — trọtt|lig 〈Adj.〉 = trottelig * * * trọtt|lig usw.: ↑trottelig usw. trọt|te|lig, trottlig <Adj.> (ugs. abwertend): sich wie ein Trottel verhaltend; trottelhaft: ein er Alter; Peter Falk als trotteliger Inspektor löst einen neuen Fall… …   Universal-Lexikon

  • vertrotteln — ver|trọt|teln 〈V. intr.; ist; meist als Part. Perf.; umg.〉 zum Trottel werden, zerstreut u. trottelig werden ● er ist schon völlig vertrottelt; ein vertrottelter Professor * * * ver|trọt|teln <sw. V.; ist (ugs.): trottelig, zum Trottel… …   Universal-Lexikon

  • Ein Duke kommt selten allein — Seriendaten Deutscher Titel Ein Duke kommt selten allein Originaltitel The Dukes of Hazzard …   Deutsch Wikipedia

  • gaga — irrsinnig (umgangssprachlich); nasch (bayr.) (umgangssprachlich); wahnsinnig; gemütskrank; verrückt; irre (umgangssprachlich); einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich); bekloppt ( …   Universal-Lexikon

  • Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Albus Dumbledore — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Angela Anaconda — Seriendaten Deutscher Titel Angela Anaconda Produktionsland Kanada …   Deutsch Wikipedia

  • Argus Filch — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”